15 septembre 2006

Armed Services Edition (3)




L'Université de Virginie ( USA ) a organisé une exposition sur l'histoire de cette maison d'éditions. Elle s'est tenue du 20 avril au 10 septembre 1996.

Le catalogue virtuel est très complet et richement illustré. On le consulte à l'adresse :

http://www.lib.virginia.edu/small/exhibits/ase/

Graham Holroyd en donne la liste complète dans son guide : "Paperback prices and checklist" ( iguide, 2003 ) :

http://www.iguide.net/pbpg/

07 septembre 2006

Armed Services Edition (2)



Les "Armed Services Editions" ( ASE ) ont duré 4 ans, de septembre 1943 à septembre 1947 et publié 1322 titres divisés -chronologiquement- en séries différenciées par une lettre avant le numéro.

70 éditeurs américains fournissaient un choix de titres au "Council on Books in Wartime", lequel les répartissaient entre les 2 éditeurs à destination des soldats : "Armed Services Editions" et "Overseas Editions".

Les livres étaient imprimés aux USA sur les rotatives des Pulp Magazines ( la taille d'un pulp correspond à la taille de 2 ASE l'un au dessus de l'autre, il suffisait ensuite de les séparer ).
Ils étaient acheminés par bateau jusqu'en Europe, puis parachutés sur les zones de destination.

A partir d'octobre 1946 ( n° 1179 ), le format redevient celui des "Pocket Books" ( Philip Van Doren Stern avait une double casquette, dirigeant à la fois "Pocket Books" et "Armed Services Edition" ).

Armed Services Edition (1)



Partout où sont passés les soldats américains pendant et après la seconde guerre mondiale, il est possible de trouver ces livres au format de poche, mais brochés à l'italienne ( format horizontal ).

Ces ouvrages-ci proviennent de la région de Saint-Malo, pas très loin des plages du débarquement de Normandie.

Ils existent en 2 formats :

-10x13,5 cm pour les livres qui ne dépassaient pas 320 pages en édition originale ( exemple : "Penrod" ).

- 11,5x16,5 cm pour les livres entre 320 et 512 pages en édition originale ( exemple : "Life on the Mississippi" ).

Les ouvrages dépassant 512 pages étaient condensés, les autres gardaient le texte original.

05 septembre 2006

Bach : souvenirs...


Sa couverture, dans un carton de bouquiniste m'a attiré. J'ai tout de suite pensé au héros du dessinateur Gervy qui avait bercé mon enfance dans les pages du "Pèlerin" ( années '60 ) : Pat'Apouf et son aide Jacky.

Il n'en est rien. Ce sont des mémoires romancés de Bach ( pseudonyme de Charles Pasquier ), chansonnier né à Fontanil ( Loire ) en 1882 et mort à Nogent-Le-Rotrou (Eure & Loir ) en 1953.

Il a surtout oeuvré dans le registre comique-troupier.
Source :
Serge Dillaz "La chanson sous la IIIè République (1870-1940)" ( Tallandier, 1991 )

13 juin 2006

Bravo, Monsieur Sogny !


Vous méritez le prix de l'illustration de couverture la plus suggestive...
pour le fascicule ci-contre :

Anne Claire : "Sa vraie femme"
( 1949, Ferenczi, Le petit livre n° 1529 )

Je sais, l'illustration correspond à une scène de la page 63, mais la première phrase que l'on remarque en page 1 est :

"Thierry se laissa tomber sur une chaise et bourra sa pipe"

Ils devaient vraiment être fatigués chez Ferenczi, en cet été 49, pour laisser passer çà !

17 mars 2006

Georges Ribemont-Dessaignes ? (5)


Un nouveau pseudonyme du "forçat du roman pour midinettes" ?

Dans la même collection où était paru un fascicule signé R. Dessaignes, voici un texte de Georges D'Issogne : "Le chevalier de Gysor".
( Editions et Revues Françaises/ERF, collection Carré d'as/As de trèfle, 32 pages, 3ème trimestre 1944 )

Rien ne l'affirme, ni le dément, mais la ressemblance des noms et prénoms est trop importante pour ne pas être signalée.

16 mars 2006

Ferenczi 1901 : Bobèche


Quelques mois après la 3ème série de "Sans-Gêne", Joseph Ferenczy lance un autre hebdomadaire tout aussi humoristique mais beaucoup moins érotique : "Bobèche".

16 pages, 215x285 mm, 10 centimes ( sauf ce n° 1 : 5 centimes ). Contrairement à ce qu'annonce le "Dico-Solo", le journal est bien publié chez Ferenczy, 48 rue de Lancry à Paris, dès le n° 1 du 17 octobre 1901. Le gérant est à ce moment-là E. Drin.

Contenu : nombreux dessins et petites notules humoristiques. Quelques contes ou courtes nouvelles, également, dans ce premier numéro ( signés Hugues Delorme, Grind'sel, Charles Quinel, Paul Marion, Navet, Pipeblin ).

Toujours selon le "Dico-Solo", Ferenczy le transforme en "Le Fêtard" en avril 1902.

15 mars 2006

Ferenczi 1908 : Chefs d'oeuvre français & étrangers


Collection d'au moins trois volumes, tous traduits par Joseph Ferenczy lui-même.
Un site russe sur Léon Tolstoï donne la date de 1908. Les publicités en fin de volume listent 6 titres dans la Collection illustrée inédite des Grands Romanciers , 18 titres dans Rifle d'or et 10 titres pour Marc Jordan.

Les ouvrages sont apparemment non-numérotés, le "Anna Karénine" mesure 135x200 mm. Tous sont vendus 75 centimes pour 260 pages.

Août 1908 :
Henri Sienkiewicz : "Quo Vadis" ( ill. Kupka & Lionel )

Septembre 1908 :
Maxime Gorki : "L'amour mortel. Vaska le Rouge. Les épaves. Malva. Dans la nuit. Vingt-six et une. Un crime" ( ill. Gottlob & Poulbot )

Hors-série ( jubilé de Tolstoï ) :
Léon Tolstoï : "Anna Karénine. Pages choisies" ( ill. Gottlob )

Octobre 1908 :
Léon Tolstoï : "Les cosaques. La mort d'Ivan Illitch. Le bonheur d'aimer. Le moujik Pakhom" ( ill. Brouhet )

Annoncé à paraître :
Vladimir Korolenko : "Le musicien aveugle"

04 mars 2006

Albin Michel 1903 ? : Petite Bibliothèque Elégante


Autre collection légère publiée par Albin Michel du temps de son passage à la Rue des Mathurins : la "Petite Bibliothèque Elégante Illustrée".

Très légèrement postérieure à la "Petite Collection Michel" : dans le n° 12 de la Bibliothèque élégante figure une liste des 40 premiers volumes de la Collection Michel.

Format 9,5 x 14 cm, prix 40 centimes, imprimerie Louis Bellenand, 192 pages pour ce n° 12.

Albin Michel 1903 ? : Petite collection Michel


La première collection populaire d'Albin Michel ?

La "Petite Collection Michel", format 9,5 x 14 cm, prix 20 centimes, imprimerie Louis Bellenand, 192 pages ( + 6 pages de publicités pour des objets divers en vente à la librairie Albin Michel ) pour ce n° 10.

Annonce de mars 1902 dans La Bibliographie de la France : "Mr. Albin Michel, ancien gérant de la librairie Flammarion & Vaillant, 36 bis avenue de l'Opéra, a l'honneur d'informer MM. les éditeurs qu'il ouvre à Paris, 59 rue des Mathurins, une librairie de détail".

Extraits de l'ouvrage de Emmanuel Haymann : "Albin Michel, le roman d'un éditeur" ( Albin Michel, 1993 ) :

"Dès ce moment ( mars 1903 ), les publications Albin Michel se multiplient. L'éditeur se constitue un fonds de littérature légère... : des petits romans à la couverture affriolante et illustrés de gravures coquines dues parfois à des peintres de quelque renom comme Léandre ou Steinlen... Albin Michel alimente ce qu'on appelle alors le "second rayon" parce que ces opuscules sont cachés derrière des publications plus sérieuses".

"Une assemblée constitutive se réunit le 24 janvier 1907 et définit les statuts de la Librairie Mondiale... Albin Michel est nommé directeur avec appointements de 650 francs par mois alors que son collègue Georges Seure, lui, sacré directeur littéraire, ne perçoit que 250 francs mensuels. La Librairie Mondiale ouvre boutique au 10 de la rue de l'Université et loue, 22 rue Huyghens, un vaste entrepôt où viennent s'entasser des piles de livres, réserves de la nouvelle société".

La période de la rue des Mathurins ne couvre donc que de mars 1902 à janvier 1907.

27 février 2006

Ferenczi 1925-1926 : Georges Biscot



Pas vraiment une collection, malgré une unité de format ( 14 x 20,5 cm ) et de présentation. Deux romans-cinéma ( sans photographie ) tirés de films ayant pour héros l'acteur Georges Biscot :

Paul Cartoux & Henri Decoin : "Le roi de la pédale"
J. Ferenczi & Fils, octobre 1925, 128 pages
Film de Maurice Champreux ( 1925 )
Scénario : Henri Decoin
Acteurs :
Georges Biscot
Blanche Montel
Bouboule
Jean Murat
Jeanne Marie-Laurent
Carpentier
Emile Vervet
Georgette Lhery

Ferenczi a-t'il eu l'intention de créer une collection "Les romans sportifs" ? Cet intitulé figure sur la couverture et en page 3. Il n'y a pas eu de suite à cette tentative.

Saint-Martin : "Bibi-la-purée"
J. Ferenczi & Fils, mars 1926, 128 pages
Film de Maurice Champreux ( 1925 )
Scénario : Alexandre Fontanes & André Mouezy-Eon
Acteurs :
Georges Biscot
Bouboule
Derigal
Lise Jaux
Hélène Fax
Henri Charpentier
Andrée Moreau
Emile Vervet
Louis Vonelly

Ne pas confondre avec le "remake" homonyme, également avec Georges Biscot, mais réalisé par Léo Joannon en 1934.

Un troisième volume est paru en janvier 1927 :
Paul Cartoux & Henri Decoin : "Le p'tit parigot"
J. Ferenczi & fils, 128 pages
Film de René Le Somptier ( 1926 )
Scénario : Paul Cartoux & Henri Decoin
Acteurs :
Fernand Billard
Georges Biscot
Marquisette Bosky
Bouboule
Pauline Carton
Henri-Amédée Charpentier
Suzanne Christy
André Dubosc
Suzanne Lenglen
Jeanne Marie-Laurent
Georges Melchior
Violetta Napierska
Gabrielle Rosny
Emile Vervet
Suzanne Wurtz

Les sources d'information pour le cinéma ancien :
DVD Toile : http://dvdtoile.com/index.php
Internet movie database : http://www.imdb.com/
Silent Era : http://www.silentera.com/index.html

Ferenczi 1910-1912 ? : Flétrie et vengée


Autre roman d'Arthur Bernède, toujours publié par "J. Ferenczy, éditeur, 48, rue de Lancry, Paris". Certains fascicules portent d'ailleurs l'orthographe "FERENGZY".

Toujours des livraisons de 8 pages au format 21,5 x 29,5 cm. Il me manque la fin du roman : mon exemplaire s'arrête à la page 1592 ( 199ème livraison ). Les illustrations sont de E. Yrondy.

Comme pour "Le crime d'un magistrat", la datation serait vers 1910 ou plus tard.

Ferenczi 1910-1912 ? : Le crime d'un magistrat


Roman d'Arthur Bernède en 235 livraisons de 8 pages ( soit un total de 1880 pages ), format 21,5 x 29,5 cm.
Les illustrations sont de Gil Baer.
La dénomination éditoriale est ici "J. Ferenczy, éditeur, 48, rue de Lancry, Paris".

Ferenczi le rééditera en 1937-1938 ( 640 pages en 80 fascicules ).

La datation est imprécise : probablement vers 1910 ou quelques années plus tard, comme "Les amours d'un petit soldat" ( Librairie illustrée, 1912 ) ou "Marquise et gigolette" ( Ferenczy 1911-1912 ).

09 février 2006

Emmanuel Bove (2)


Autre facette d'Emmanuel Bove, et autre pseudonyme, pour un roman policier paru aux éditions Emile-Paul Frères en 1933.

Pierre Dugast : "La toque de breitschwantz" ( 204 pages )

A noter que cet ouvrage est paru dans la collection "Le roman policier moderne", dirigée par ... Emmanuel Bove. La parution annoncée pour le mois suivant était : "La garçonnière de la rue d'Athènes" ( sans auteur indiqué ), clin d'oeil à Georges Feydeau auteur de la pièce "Monsieur chasse !" dont l'action se passe dans une garçonnière au 40 de la rue d'Athènes ?

Personnages principaux :
Commissaire Croiserel
Inspecteur Victor Beauffrand

Un autre roman policier signé Emmanuel Bove, "Le meurtre de Suzy Pommier" est paru chez Emile-Paul Frères ( en 1933 selon la Bibliothèque Nationale, en 1932 selon tous les exemplaires vus en vente sur Internet ). Est-ce dans la même collection ?


Désolé pour la couverture, j'ai une souris qui aime ausi les lettres !

08 février 2006

Emmanuel Bove (1)


Emmanuel Bobovnikoff ( 1898-1945 ) prit le nom d'Emmanuel Bove pour signer la plupart de ses romans. En 1923, Colette, ayant remarqué un de ses contes, fera publier le roman "Mes Amis" chez Ferenczi dans la collection qu'elle dirige. Il écrira chez cet éditeur plusieurs fascicules sous pseudonyme.

Extrait de l'interview d'Emmanuel Bove par le magazine "Candide" en février 1928 :
"J'ai commencé par une centaine de milliers de lignes de romans populaires. J'en faisais cent lignes à l'heure, huit cents lignes par jour, c'est-à-dire un volume en dix ou douze jours. Un travail absolument étranger à celui de l'écrivain. C'est comme si j'avais, à cette époque, exercé un autre métier." ( citation reprise des "Repères chronologiques" par Jean Luc Bitton, dans le numéro de "Europe" consacré à Emmanuel Bove en novembre-décembre 2003 )

On trouvera tous les renseignements possibles sur le superbe site de Jean Luc Bitton :

http://www.emmanuel-bove.net/

Voici les fascicules qu'il a signé Emmanuel Valois :

"Quand la femme aime"
( Ferenczi, Le livre favori n° 116, 1923 )
"Orpheline"
( Ferenczi, Le livre favori n° 143, 1923 )
"Avant le bonheur"
( Ferenczi, Le livre favori n° 150, 1923 )
"Plutôt la mort"
( Ferenczi, coll. populaire n° 74, 1924 )
"Ame de poète"
( Ferenczi, Le petit livre n° 586, 1924 )
"Le coeur n'oublie pas"
( Ferenczi, Le petit livre n° 605, 1924 )
"L'ivresse d'aimer"
( Ferenczi, Le petit livre n° 621, 1924 ou 1925 )
"Une femme qui aime"
( Ferenczi, Le livre favori n° 233, 1925 )
"Le roman d'un étudiant"
( Ferenczi, Le livre favori n° 324, 1927 )
"L'heure du châtiment"
( Ferenczi, Le livre favori n° 506, 1930 )

Petit problème mathématique : les fascicules ( 64 pages ) de la collection "Le livre favori" comportent 40 lignes par page. Sachant qu'il a écrit 100.000 lignes, cela nous mène à un total de 40 fascicules environ. J'en ai retrouvé 10 dans mes listes Ferenczi. Quels sont les autres ? D'autres pseudonymes ?

N'oublions pas qu'Emmanuel Bove était un ami de Philippe Soupault, lui-même ami de Georges Ribemont-Dessaignes, grand pourvoyeur de fascicules populaires chez Ferenczi ( voir les notes qui lui sont consacrées sur ce blog ).
Emmanuel Bove a également travaillé avec l'illustrateur Georges D'Ostoya, auteur de fascicules chez Ferenczi, qui a introduit André Salmon chez cet éditeur.

02 février 2006

Octave Mirbeau



Deux couvertures d'éditions populaires d'Octave Mirbeau, pour fêter la création du site consacré à cet auteur par le Professeur Pierre Michel, fondateur et président de la Société Octave Mirbeau.

http://membres.lycos.fr/octavemirbeau/

"Dingo" contient, à mon avis, les plus belles pages sur les relations d'un chien avec son maître. Il faut lire celles -poignantes- consacrées à la mort de l'animal : on ne regardera plus jamais un chien comme avant.
Les illustrations de Jacques Nam sont tout simplement superbes.

31 janvier 2006

Ferenczi : comptoir des ventes (5)


A partir de 1908 environ, la maison d'édition Ferenczy ne se cache plus sous différentes appellations pour ses ventes d'objets non littéraires.

L'intitulé devient -pour cette annonce- "Publications J. Ferenczy, Service des Jouets, 48 rue de Lancry à Paris".

Ferenczi : comptoir des ventes (4)


Définition des jumelles dans cette publicité Ferenczy : "L'illusion d'optique est telle que, machinalement, vous étendez le bras, croyant trouver là, à portée de votre main, ces objets, ces arbres, ces murs, qui sont loin, bien loin, à vingt, à trente kilomètres peut-être. Ce prodige cesse dès que vous cessez de regarder à travers cet instrument merveilleux."

Ferenczy se cache ici sous le paravent de la "Librairie Populaire Illustrée", toujours au 48 rue de Lancry à Paris.

Ferenczi : comptoir des ventes (3)


Toujours aux "Comptoirs de la Librairie Populaire", 48 rue de Lancry à Paris, toujours dans le registre des armes, mais cette fois-ci de chasse :

Le Fusil Saint-Hubert accompagné de son étui permettant de transporter l'arme en chemin de fer, d'une façon très commode ( publicité parue en 1903, à une époque où l'on n'allait pas encore à la chasse en automobile )

Ferenczi : comptoir des ventes (2)


Autre objet vendu par les éditions Ferenczy : un revolver "Sécuritas" livré avec ses balles blindées.

Ici, Ferenczy se nomme "Comptoirs de la Librairie Populaire", 48 rue de Lancry, Paris.

Publicité parue dans "Sans-Gêne" en 1903.