15 mars 2006

Ferenczi 1908 : Chefs d'oeuvre français & étrangers


Collection d'au moins trois volumes, tous traduits par Joseph Ferenczy lui-même.
Un site russe sur Léon Tolstoï donne la date de 1908. Les publicités en fin de volume listent 6 titres dans la Collection illustrée inédite des Grands Romanciers , 18 titres dans Rifle d'or et 10 titres pour Marc Jordan.

Les ouvrages sont apparemment non-numérotés, le "Anna Karénine" mesure 135x200 mm. Tous sont vendus 75 centimes pour 260 pages.

Août 1908 :
Henri Sienkiewicz : "Quo Vadis" ( ill. Kupka & Lionel )

Septembre 1908 :
Maxime Gorki : "L'amour mortel. Vaska le Rouge. Les épaves. Malva. Dans la nuit. Vingt-six et une. Un crime" ( ill. Gottlob & Poulbot )

Hors-série ( jubilé de Tolstoï ) :
Léon Tolstoï : "Anna Karénine. Pages choisies" ( ill. Gottlob )

Octobre 1908 :
Léon Tolstoï : "Les cosaques. La mort d'Ivan Illitch. Le bonheur d'aimer. Le moujik Pakhom" ( ill. Brouhet )

Annoncé à paraître :
Vladimir Korolenko : "Le musicien aveugle"

Aucun commentaire: