28 novembre 2005

Raymond Queneau (2)


Le 'Pataphysicien Queneau a commis deux romans chez Jean D'Halluin, à l'enseigne des "éditions du Scorpion", dans une collection sans nom mais célèbre pour les auteurs qui y ont publié : Boris Vian / Vernon Sullivan, Yvan Audouard, Maurice Raphaël, Raymond Marshall,...

Raymond Queneau signe ici "Sally Mara", traduit par "Michel Presle".

Sally Mara : "On est toujours trop bon avec les femmes"
( éditions du Scorpion, 165 francs, 192 pages, 190 x 120 mm, achevé d'imprimer le 8 novembre 1947 )

1 commentaire:

Orlando Curioso a dit…

Pourquoi "commis" ? On ne "commet" pas "On est toujours trop bon avec les femmes" : on a le talent, la liberté d'esprit, l'humour et la culture, qui permettent de l'écrire.

Psittacisme ? Clichéïte ?

Bien à vous

Orlando Curioso